Gerardus Mercator, Atlas Cosmographicae